Senior Libyan rebel “officers” sold Hizballah and Hamas thousands of chemical shells from the stocks of mustard and nerve gas that fell into rebel hands when they overran Muammar Qaddafi’s military facilities in and around Benghazi, debkafile’s exclusive military and intelligence sources report.
Word of the capture touched off a scramble in Tehran and among the terrorist groups it sponsors to get hold of their first unconventional weapons.
According to our sources, the rebels offloaded at least 2,000 artillery shells carrying mustard gas and 1,200 nerve gas shells for cash payment amounting to several million dollars.
US and Israeli intelligence agencies have tracked the WMD consignments from eastern Libya as far as Sudan in convoys secured by Iranian agents and Hizballah and Hamas guards. They are not believed to have reached their destinations in Lebanon and the Gaza Strip, apparently waiting for an opportunity to get their deadly freights through without the US or Israel attacking and destroying them.
It is also not clear whether the shells and gases were assembled upon delivery or were travelling in separate containers. Our sources report that some of the poison gas may be intended not only for artillery use but also for drones which Hizballah recently acquired from Iran.
Tehran threw its support behind the anti-Qaddafi rebels because of this unique opportunity to get hold of the Libyan ruler’s stock of poison gas after it fell into opposition hands and arm Hizballah and Hamas with unconventional weapons without Iran being implicated in the transaction.
Shortly after the uprising began in the third week of February, a secret Iranian delegation arrived in Benghazi. Its members met rebel chiefs, some of them deserters from the Libyan army, and clinched the deal for purchasing the entire stock of poison gas stock and the price.
The rebels threw in a quantity of various types of anti-air missiles.
Hizballah and Hamas purchasing missions arrived in the first week of March to finalize the deal and arrange the means of delivery.
The first authoritative American source to refer to a Hizballah presence in Benghazi was the commander of US NATO forces Adm. James Stavridis. When he addressed a US Senate committee on Tuesday, March 29, he spoke of “telltale signs of the presence of Islamic insurgents led by Al-Qaeda and Hizballah” on the rebel side of the Libyan war. He did not disclose what they were doing there


ترجمة

باع المتمردين قذائف الكيميائية الليبية الى حزب الله وحماس تقرير حصري ديبكافيلي مارس 31 ، 2011 ، 11:24 (بتوقيت جرينتش +02:00)

  الولايات المتحدة الأدميرال جيمس ستافريديس تم بيع من  كبيرالمتمردين الليبين  وهم  "ضباط"  الى حزب الله وحماس الآلاف من قذائف كيميائية من مخزونات غاز الخردل وغاز الأعصاب التي سقطت في أيدي المتمردين عندما اجتاحت مرافق معمر القذافي العسكرية داخل وحول بنغازي والعسكرية ديبكافيلي الحصري والاستخبارات وتفيد مصادر. كلمة تطرق التقاط قبالة يتبارى في طهران وبين الجماعات الإرهابية ويرعى للحصول على عقد لأسلحتها غير التقليدية الأولى.
وفقا لمصادرنا ، فإن المتمردين تفريغ قذائف مدفعية على الأقل 2000 تحمل غاز الخردل وغاز الأعصاب قذائف 1200 لدفع مبالغ نقدية لعدة ملايين من الدولارات.
وتتبع وكالات الاستخبارات الاميركية والاسرائيلية شحنات أسلحة الدمار الشامل من شرق ليبيا بقدر السودان في قوافل المضمون من قبل عملاء ايران وحرس حزب الله وحماس. لا يعتقد أنهم قد وصلت وجهاتهم في لبنان وقطاع غزة ، والانتظار على ما يبدو عن فرصة للحصول على نفقات الشحن الخاصة بهم من خلال القاتلة دون الولايات المتحدة او اسرائيل بمهاجمة وتدمير لها.
كما أنه ليس من الواضح ما إذا كان تم تجميع القذائف والغازات عند التسليم أو كانوا يسافرون في حاويات منفصلة. مصادرنا التقرير الذي قد يكون مقصودا من بعض الغازات السامة ليس فقط للاستخدام المدفعية ولكن أيضا لحزب الله طائرات بدون طيار التي حصلت مؤخرا من ايران.
ألقى طهران دعمها وراء المتمردين المناهضين للالقذافي بسبب هذه الفرصة الفريدة للحصول على عقد من الأسهم الحاكم الليبي من الغاز السام بعد أن سقطت في أيدي المعارضة وحزب الله وحماس ذراع مع أسلحة غير تقليدية من دون أن تورط ايران في الصفقة.
وبعد وقت قصير بدأت الانتفاضة في الأسبوع الثالث من شباط / فبراير ، وفدا سريا الايراني وصل الى بنغازي. واجتمع أعضاء المجلس قادة المتمردين ، وبعضهم من الفارين من الجيش الليبي ، وانتزع اتفاق لشراء كامل أسهم من أسهم الغاز السام والسعر.
ألقى المتمردون في كمية من أنواع مختلفة من الصواريخ المضادة للطائرات.
بعثات شراء حزب الله وحماس وصلت في الأسبوع الأول من مارس / آذار لوضع اللمسات الأخيرة على الاتفاق وترتيب وسائل الإيصال.
أول مصدر اميركي رسمي للإشارة إلى وجود حزب الله في بنغازي وكان قائد حلف شمال الاطلسي ان القوات الامريكية الاميرال جيمس ستافريديس. وتحدث عندما خاطب لجنة بمجلس الشيوخ الامريكي يوم الثلاثاء 29 مارس ، من "علامات منبهة من وجود المتمردين الاسلاميين بقيادة تنظيم القاعدة وحزب الله" في جانب المتمردين في الحرب الليبية. ولم يكشف ما كانوا يقومون به هناك